-
1 withdrawal
withdrawal [wɪð'drɔ:əl](a) (removal → of funding, support, troops) retrait m; (→ of envoy) rappel m; (→ of candidate) retrait m, désistement m; (→ of love) privation f;∎ I support withdrawal from NATO je soutiens notre retrait de l'OTAN(c) Psychology repli m sur soi-même, introversion f;∎ the boy is showing signs of withdrawal le jeune garçon présente des signes de repli sur lui-même∎ to experience withdrawal être en (état de) manque(e) (of money) retrait m;∎ to make a withdrawal faire un retrait►► Banking withdrawal limit plafond m (d'autorisation) de retrait;withdrawal method (of contraception) coït m interrompu;Banking withdrawal notice avis m de retrait;Banking withdrawal slip bordereau m de retrait;withdrawal symptoms symptômes mpl de manque;∎ to have or to suffer from withdrawal symptoms être en (état de) manque -
2 ♦ withdrawal
♦ withdrawal /wɪðˈdrɔ:əl/n. [uc]1 ritiro; ritirata; arretramento ( anche mil.): the withdrawal of one's support, il ritiro del proprio appoggio ( politico, finanziario, ecc.); the withdrawal of our troops, l'arretramento (o il ritiro) delle nostre truppe3 (leg.) recesso; ritiro4 (leg.) ritrattazione7 (psic.) ritiro psichico10 abbandono; rinuncia; forfait● ( banca) withdrawal notice, preavviso di prelievo □ (leg.) withdrawal of an action, remissione di querela □ (leg.) withdrawal of appeal, rinuncia all'appello □ withdrawal warrant, ( banca) benestare per il prelievo ( di fondi); (dog.) benestare di prelevamento ( di merce). -
3 withdrawal
withdrawal [wɪθˈdrɔ:əl]1. nouna. ( = removal) [of application, troops, product] retrait m• his party has announced its withdrawal of support for the government son parti a annoncé qu'il retirait son soutien au gouvernementc. (after addiction) to be in or suffering from withdrawal être en état de manque2. compounds• to suffer or have withdrawal symptoms être en état de manque* * *[wɪð'drɔːəl, wɪθ'd-]1) gen, Finance, Military retrait m (of, from de); Politics ( of ambassador) rappel mwithdrawal of labour — GB arrêt m de travail
2) Psychology repli m sur soi3) ( of drug addict) état m de manque -
4 withdrawal
withdrawal [wɪðˊdrɔ:ǝl] n1) отдёргивание2) взя́тие наза́д; изъя́тие3) отозва́ние, уво́д4) ухо́д; удале́ние5) воен. отхо́д; вы́вод войск;withdrawal from action вы́ход из бо́я
;to conduct a withdrawal осуществля́ть отхо́д
-
5 withdrawal
- withdrawal
- n1. извлечение
2. забор воды
- gradual withdrawal of the vibrator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 withdrawal symptoms
-
7 withdrawal of benefit
withdrawal of benefit ( withdrawal of benefits) SOC Streichung f der (Sozial-)Leistung, Sperrung f der (Sozial-)LeistungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal of benefit
-
8 withdrawal
withdrawal, [transcription][wIT"d-"] n1 gen, Fin, Mil retrait m (of, from de) ; (of accusation, statement) rétractation f, retrait m (of de) ; (of applicant, candidate, competitor) désistement m, retrait m ; Pol ( of ambassador) rappel m ; he has made several withdrawals from his account recently il a effectué plusieurs retraits de son compte récemment ; withdrawal of labour GB Ind arrêt m de travail ; -
9 withdrawal symptoms
withdrawal symptoms npl symptômes mpl de manque or de l'état de manque ; to be suffering from withdrawal symptoms être en état de manque. -
10 withdrawal sleeve
-
11 withdrawal
1. Rücknahme f;2. Widerruf m;3. Entnahme f;4. Rücktritt m (von einem Vertrag);5. Austritt m (aus einem Verein) -
12 withdrawal of admission
-
13 withdrawal symptom
-
14 withdrawal
withdrawal 1. ACC Auflösung f; 2. BANK Abhebung f, Streichung f; 3. ECON, FIN, GEN Abhebung f, Entziehung f, Rückzug m, Ausscheiden n, Zurückziehung f; 4. INS, LAW Rücknahme f, Austritt m, Widerruf m (Zustimmung) -
15 withdrawal from economic activity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal from economic activity
-
16 withdrawal from employment
withdrawal from employment PERS, SOC Ausscheiden n aus dem Berufsleben n, Ausscheiden n aus dem Erwerbsleben, Rückzug m aus dem Berufsleben n, Rückzug m aus dem ErwerbslebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal from employment
-
17 withdrawal from stocks
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal from stocks
-
18 withdrawal from the labour force
withdrawal from the labour force PERS, SOC Ausscheiden n aus dem Erwerbsleben, Rückzug m aus dem ErwerbslebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal from the labour force
-
19 withdrawal from work
withdrawal from work PERS, SOC Ausscheiden n aus dem Berufsleben n, Ausscheiden n aus dem Erwerbsleben, Rückzug m aus dem Berufsleben n, Rückzug m aus dem ErwerbslebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal from work
-
20 withdrawal from working life
withdrawal from working life SOC, PERS Ausscheiden n aus dem Erwerbsleben, Zurückziehen n aus dem BerufslebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > withdrawal from working life
См. также в других словарях:
withdrawal — with‧draw‧al [wɪDˈdrɔːəl, wɪθ ǁ ˈdrɒːəl ] noun 1. [countable, uncountable] BANKING the act of taking money from a bank account, or the amount you take out: withdrawal of • There are penalties for the early withdrawal of savings. • cash… … Financial and business terms
withdrawal — with·draw·al n 1: the act or fact of withdrawing withdrawal from a conspiracy 2: removal of money from a place of deposit or investment a penalty for early withdrawal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Withdrawal from the United Nations — by member states is not provided for in the United Nations Charter. According to the Government Information Office of the Republic of China (Taiwan) [http://www.gio.gov.tw/taiwan website/4 oa/20050831/2005083101.html] ::The U.N. Charter… … Wikipedia
Withdrawal (disambiguation) — Withdrawal may refer to:* Withdrawal from addiction * Withdrawal (military) * Withdrawal reflex * Coitus interruptus (the withdrawal method) * Withdrawing money from a bank account, the opposite of a making a deposit … Wikipedia
Withdrawal time — Withdrawal time, as relating to Veterinary Medicine, is defined as the time required after administration of a drug to a dairy cow needed to assure that drug residues in the marketable milk is below a determined maximum residue limit (MRL). [… … Wikipedia
withdrawal of reference — Although U.S. district courts have original jurisdiction over bankruptcy matters, they typically refer those matters to bankruptcy courts. Under certain circumstances, the district court must withdraw the reference (must take the case back). It… … Glossary of Bankruptcy
withdrawal — (n.) 1820s, act of taking back, also retraction of a statement, from WITHDRAW (Cf. withdraw) + AL (Cf. al) (2). Earlier words in the same sense were withdrawment (1640s); withdraught (mid 14c.). Meaning removal of money from a bank, etc. is from… … Etymology dictionary
withdrawal — [with drôl′mənt, with drôl′məntwithdrô′əl, withdrô′əl] n. 1. the act of withdrawing 2. the act or process of giving up the use of a narcotic drug to which one has become addicted, typically accompanied by distressing physiological and mental… … English World dictionary
Withdrawal — With*draw al, n. The act of withdrawing; withdrawment; retreat; retraction. Fielding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
withdrawal of a corporation — See: dissolution of corporation Category: Business, LLCs & Corporations → LLCs, Corporations, Partnerships, etc. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
withdrawal arrangement — An arrangement that a participating employer in a defined benefit pension scheme (defined benefit scheme) may enter into with the trustees of the scheme when it withdraws from participation. The aim of the arrangement is to reduce the amount of… … Law dictionary
